Scanner Woes Part Two

Here's a non-Holga image scanned from a color negative. It should be a field of California Poppies with lots of greens and yellows. Instead it's some kind of bizare monstrosity.